花に供へば

“花に供へば” への1件の返信

1. 中東で女神イナンナやイシュタルの樹として
   神話に登場するタマリスク……花咲く枝は、
   まるで満開の桜や梅を彷彿とさせる。
   タマリスクは唐の時代には中国に伝わり、
   楊貴妃が好んだ花なのだ、とか。
   漢詩でどの作品がタマリスクを詠んでいるのか、
   検索してもよく判らず。
   楊花という語がそれに該当するのだろうか？
   タマリスクの中国での名は、檉柳（聖柳）だそうだ。
   日本では江戸時代に御柳（ギョリュウ）として
   伝来したという。それまでタマリスクの花を
   観たことがなかった和歌の世界では、
   唐代以降の漢詩の影響を受け、
   柳と花（梅、紅梅）の組み合わせとして
   春の題材に採り入れられたのではなかろうか……
   （と夢想する）

   返信